記録することによって見えてくるもの

英語、中国語、ポルトガル語、スペイン語、ベトナム語の年末調整資料【令和元年(2019年)分】

WRITER
 
r1-2019-外国語の年末調整資料-アイキャッチ
この記事を書いている人 - WRITER -
生誕:1969年 東京 生まれ 趣味:楽器演奏(St.Bass、E.Bass)     読書(ミステリー)     映画鑑賞(学生時代、映画館でアルバイト経験あり)
<スポンサーリンク>  
 

こんにちは。税理士のかわべです。

国税庁の公式サイトに令和元年(2019年)分の英語、中国語、ポルトガル語、スペイン語、ベトナム語の保険料控除申告書、配偶者控除等申告書が公開されたので、まとめてみました。

また、令和2年(2020年)分の英語、中国語、ポルトガル語、スペイン語、ベトナム語の扶養控除等(異動)申告書も公開されているので、まとめて記載します。

なお、国税庁の公式サイトによると「※ この外国語版の申告書は、外国人の方向けに、日本語版の申告書を仮訳したものになります。」ということです。

この記事は、令和元年11月11日時点で確認することができる情報に基づき作成しています。法令の改正等があった場合は、記事内容と取り扱いが異なるケースもありますので、ご了承ください。

参考 国税庁;《外国語》令和元年分給与所得者の配偶者控除等申告書 Web

参考 国税庁;《外国語》令和元年分給与所得者の保険料控除申告書 Web

参考 国税庁;《外国語》令和2年分給与所得者の扶養控除等(異動)申告書 Web

参考 国税庁;年末調整がよくわかるページ>各種申告書(扶養控除等申告書など)(リンク切れ) Web


<スポンサーリンク>    
 

英語の年末調整関連の資料

~ ~ 配偶者控除等申告書 ~ ~

Application for exemption for spouse of employment income earner

[yoko2 responsive][cell]
《英語》For 2019 Application for exemption for spouse of employment income earner

r1-2019-英語-配偶者控除等申告書

[/cell] [cell]

LINK 国税庁;《英語》For 2019 Application for exemption for spouse of employment income earner(PDF/315KB) PDF[/cell][/yoko2 responsive]

~ ~ 保険料控除申告書 ~ ~

Application for deduction for insurance premiums for employment income earner

[yoko2 responsive][cell]
《英語》For 2019 Application for deduction for insurance premiums for employment income earner

r1-2019-英語-保険料控除申告書

[/cell] [cell]

LINK 国税庁;《英語》For 2019 Application for deduction for insurance premiums for employment income earner(PDF/249KB) PDF[/cell][/yoko2 responsive]

~ ~ 扶養控除等(異動)申告書 ~ ~

Application for (change in) exemption for dependents of employment income earner

[yoko2 responsive][cell]
《英語》For 2020 Application for (change in)Exemption for Dependents of Employment Income Earner

r2-2020-英語-扶養控除等(異動)申告書

[/cell] [cell]

LINK 国税庁;《英語》For 2020 Application for (change in)Exemption for Dependents of Employment Income Earner(PDF/589KB) PDF[/cell][/yoko2 responsive]

中国語の年末調整関連の資料

~ ~ 配偶者控除等申告書 ~ ~

工资所得人的配偶扣减等申报书

[yoko2 responsive][cell]
《中国語》2019年份 工资所得人的配偶扣减等申报书

r1-2019-中国語-配偶者控除等申告書

[/cell] [cell]

LINK 国税庁;《中国語》2019年份 工资所得人的配偶扣减等申报书(PDF/561KB) PDF[/cell][/yoko2 responsive]

~ ~ 保険料控除申告書 ~ ~

工资所得人的保险费扣减申报书

[yoko2 responsive][cell]
《中国語》2019年份 工资所得人的保险费扣减申报书

r1-2019-中国語-保険料控除申告書

[/cell] [cell]

LINK 国税庁;《中国語》2019年份 工资所得人的保险费扣减申报书(PDF/387KB) PDF[/cell][/yoko2 responsive]

~ ~ 扶養控除等(異動)申告書 ~ ~

工资所得人的抚养扣减等(变动)申报书

[yoko2 responsive][cell]
《中国語》2020年份 工资所得人的抚养扣减等(变动)申报书

r2-2020-中国語-扶養控除等(異動)申告書

[/cell] [cell]

LINK 国税庁;《中国語》2020年份 工资所得人的抚养扣减等(变动)申报书(PDF/617KB) PDF[/cell][/yoko2 responsive]

その他の外国語の年末調整関連の資料

その他の外国語の年末調整関連の資料は、次のリンク先でご確認ください。

LINK 国税庁;年末調整がよくわかるページ各種申告書(扶養控除等申告書など)(リンク切れ) Web


■□◆◇ 編集後記 ◇◆□■

すっかり寒くなってきました。

外国語の資料が増えてきましたね。

Pocket
このエントリーを Google ブックマーク に追加
LINEで送る

この記事を書いている人 - WRITER -
生誕:1969年 東京 生まれ 趣味:楽器演奏(St.Bass、E.Bass)     読書(ミステリー)     映画鑑賞(学生時代、映画館でアルバイト経験あり)

Copyright© J-musu-no-blog , 2019 All Rights Reserved.