この記事には広告を含む場合があります。
記事内で紹介する商品を購入することで、当サイトに売り上げの一部が還元されることがあります。
こんにちは。税理士のかわべです。
国税庁の公式サイトに令和3年（2021年）分の英語、中国語、ポルトガル語、スペイン語、ベトナム語、フィリピノ語の年末調整関連の資料が公開されたので、取り上げてみます。（令和4年（2022年）分の英語、中国語、ポルトガル語、スペイン語、ベトナム語、フィリピノ語の扶養控除等（異動）申告書も含みます。）
なお、国税庁の公式サイトによると「※ この外国語版の申告書は、外国人の方向けに、日本語版の申告書を仮訳したものになります。」ということです。（※ 国税庁；《外国語》令和3年分給与所得者の基礎控除申告書兼配偶者控除等申告書兼所得金額調整控除申告書より。令和3年11月8日引用。）
この記事は、令和3年11月8日時点で確認することができる情報に基づき作成しています。法令の改正等があった場合は、記事内容と取り扱いが異なるケースもありますので、ご了承ください。
● 参考 国税庁；《外国語》令和3年分給与所得者の基礎控除申告書兼配偶者控除等申告書兼所得金額調整控除申告書 Web
● 参考 国税庁；《外国語》令和3年分給与所得者の保険料控除申告書 Web
● 参考 国税庁；《外国語》令和3年分給与所得者の扶養控除等（異動）申告書 Web
● 参考 国税庁；《外国語》令和4年分給与所得者の扶養控除等（異動）申告書 Web
● 参考 国税庁；年末調整がよくわかるページ（令和３年分）＞各種申告書・記載例（扶養控除等申告書など） Web
英語の年末調整関連の資料
公開されている言語のすべての資料の画像を掲載できないため、英語の資料の画像を掲載します。
■ LINK 国税庁；For 2022 Application for (change in)Exemption for Dependents of Employment Income Earner（PDF/359KB） PDF
■ LINK 国税庁；For 2021 Application for (change in)Exemption for Dependents of Employment Income Earner（PDF/252KB） PDF
■ LINK 国税庁；For 2021 Application for Basic Exemption of Employment Income Earner and Application for Exemption for Spouse of Employment Income Earner and Application for Exemption of Amount of Income Adjustment（PDF/296KB） PDF
■ LINK 国税庁；For 2021 Application for Deduction for Insurance Premiums for Employment Income Earner（PDF/248KB） PDF
その他の言語（中国語、ポルトガル語、スペイン語、ベトナム語、フィリピノ語）については、次のリンク先か、この記事の第2段落でご確認ください。
■ LINK 国税庁；年末調整がよくわかるページ（令和３年分）＞各種申告書・記載例（扶養控除等申告書など）＞各種申告書（扶養控除等申告書など） Web
給与所得者の扶養控除等（異動）申告書
For 2022 Application for (change in)Exemption for Dependents of Employment Income Earner
（PDF/359KB）
For 2021 Application for (change in)Exemption for Dependents of Employment Income Earner
給与所得者の基礎控除申告書兼配偶者控除等申告書兼所得金額調整控除申告書
For 2021 Application for Basic Exemption of Employment Income Earner and Application for Exemption for Spouse of Employment Income Earner and Application for Exemption of Amount of Income Adjustment
（PDF/296KB）
給与所得者の保険料控除申告書
For 2021 Application for Deduction for Insurance Premiums for Employment Income Earner
（PDF/248KB）
公開されている外国語の年末調整関連の資料
現時点では、英語、中国語、ポルトガル語、スペイン語、ベトナム語、フィリピノ語の年末調整関連の資料が公開されています。
次のリンク先でご確認ください。（画像をクリックすると掲載ページが開きます。どの言語も同じページが開きます。）
英語（English）
中国語（Chinise）
ポルトガル語（Portuguese）
スペイン語（Spanish）
ベトナム語（Vietnamese）
フィリピノ語（Filipino）
外国語の年末調整資料のリンク先（再掲）
言語別まとめ
■ LINK 国税庁；年末調整がよくわかるページ（令和３年分）＞各種申告書・記載例（扶養控除等申告書など）＞各種申告書（扶養控除等申告書など） Web
用紙別まとめ
■ LINK 国税庁；《外国語》令和4年分給与所得者の扶養控除等（異動）申告書 Web
■ LINK 国税庁；《外国語》令和3年分給与所得者の扶養控除等（異動）申告書 Web
■ LINK 国税庁；《外国語》令和3年分給与所得者の基礎控除申告書兼配偶者控除等申告書兼所得金額調整控除申告書 Web
■ LINK 国税庁；《外国語》令和3年分給与所得者の保険料控除申告書 Web
■□◆◇ 編集後記 ◇◆□■
週末はマンションの消防点検の立会。半年に一度ありますが、過去にボヤ騒ぎもあったので、点検はとても大事だと感じています。各部屋に火災報知器が設置されていて、間取りも微妙に違うので、点検する人はかなり大変ですよね。
